الطلاق في كوريا الجنوبية: ضرب الموقف الجديد - نيويورك تايمز

ولكن أرادت حياتها المهنية

نحن باستمرار تحسين نوعية النص المحفوظاتيرجى إرسال ردود الفعل خطأ التقارير والاقتراحات على البريد الإلكتروني. فقط قبل عقد من الزمان ، واحدة من كوريا الجنوبية أكبر التوفيق الخدمات, لا مطلق العملاء. بعض الكوريين الطلاق على كل حال و الاجتماعية العميقة المساس اضطر أولئك الذين لم الاستقالة أنفسهم إلى حياة العزلة. اليوم مع ارتفاع معدل الطلاق الآن تعد من بين الأعلى في العالم ، طلق عملاء حساب خمسة عشر في المئة من عضوية. ولكن كما هو الحال مع غيرها من الوكالات التي تتطابق مع الناس الذين يتطلعون إلى الزواج ، يبقي الطلاق الأعضاء إلى حد كبير في فئة منفصلة. كوريا الجنوبية هي في مرحلة انتقالية ، قال لي وونغ جين, الوكالة التنفيذي.

إنه واقع الطلاق في ارتفاع و ربما سوف تستمر في الارتفاع.

في نفس الوقت, نحن الانضمام إلى القيم التقليدية. بسرعة تغيير المواقف تجاه الطلاق وكذلك لقضايا أخرى مثل الزواج والإنجاب والمعاشرة تظهر كوريا الجنوبية في مخاض التحول الاجتماعي. لا تزال راسية في الكونفوشيوسية قيم الأسرة البطريركية ، كوريا الجنوبية بسرعة لتصبح مفتوحة غربية المجتمع مع العالم أعلى تركيز من الإنترنت ذات النطاق العريض للمستخدمين ، ثقافة البوب أنه قد تم مؤخرا كسر المحرمات اليسار واليمين ، و أنماط المعيشة على نحو متزايد مع التركيز على الفردية الارتياح. التغيرات الاجتماعية التي استغرق عقودا في الغرب أو اليابان علماء الاجتماع هنا أحب أن أشير تحدث هنا في مسألة سنوات.

في العقد الماضي, كوريا الجنوبية الطلاق معدل تضخم في المئة تمشيا مع المرأة الصاعد الوضع الاجتماعي.

لكنها ارتفعت أكثر بعد الأزمة الاقتصادية عام ، مما أدى إلى انتشار البطالة و هز الرجال الأساسية الدائمة في المجتمع والأسرة ، وقال هوانج هي بونغ, نائب مدير في مكتب الإحصاءات الوطنية الكورية. أنا شخصيا أشعر تغيير كبير مقارنة مع قبل خمس سنوات قال لي يون جونغ ، ، الذي بدأ إجراءات الطلاق في عام بعد إبرام أنها وزوجها لا يمكن حل الصراعات الشخصية. الناس سوف يقولون: كيف يمكن أن الطلاق. كنت على الاطلاق لا يمكن أن الطلاق. الآن الناس يقولون: 'إذا لم تكن مباراة جيدة ، ليس لديك بالضرورة أن تبقى معا. لدي وظيفة والمال ، وأضافت السيدة لي ، الذي يعمل في شركة شحن. إذا كان هناك شخص جيد ، أود أن يتزوجوا. ولكن لا ترغب في الحصول على المحظورة في حالة سيئة. الذي كان فوق الاتحاد الأوروبي متوسط. ثمانية و اليابان, على الرغم أدناه الولايات المتحدة معدل. أيضا معدل الزواج أقل من الولايات المتحدة و أعلى من أوروبا و اليابان قد تراجع. الناس الزواج في وقت لاحق وجود عدد أقل من الأطفال. في العام الماضي كان معدل الولادات. سبعة أطفال لكل امرأة ، حتى أقل من اليابان. بالإضافة إلى أكثر الأزواج الشابة تتحدى منذ فترة طويلة من المحرمات ضد العيش معا ، على الرغم من أنها إلى حد كبير الحفاظ على حقيقة مخفية عن آبائهم و زملاء العمل.

زوجي كان غير مسؤول تجاه الأسرة

الانتقال معا أصبحت هذه ظاهرة تلفزيونية مؤخرا سلسلة القط في السطح غرفة حقق نجاحا كبيرا من خلال معالجة هذه المسألة.

كوريا الجنوبية الثقافة الشعبية ، وربما مثل أمريكا في ، تفيض من المحرمات تحطيم يظهر. آخر التلفزيوني ضرب المرأة المجاور الذي كان يطلق عليه الكورية الجنس والمدينة يركز على الزواج و العلاقات خارج نطاق الزواج من ثلاث نساء في بهم. المعرض يصف تحولا جذريا الاجتماعية النقاد أشار من الأيام عند الرجال العاملين في الشؤون والزوجات تحملت في صمت. أطول من هذه البرامج, الحب والحرب, كان أول من تعامل مع الطلاق عندما ظهر قبل أربع سنوات وقد صنفت على الدوام في أعلى. وهو يجسد قصص الزيجات المضطربة على أساس حالات حقيقية ، وبعد المشاهدين التصويت على ما إذا كان يجب على الزوجين أن الطلاق. (التصويت الطلاق في في المئة من الحلقات.) جانغ سونغ هوان, المنتج التنفيذي للمعرض ، وقال انه قام بإنشائه بعد ارتفاع الطلاق في أعقاب الأزمة الاقتصادية لعام. أردنا أن تجلب في التلفزيون القضايا التي لم تناقش في العام ، في جزء منه إلى وقف معدل الطلاق من الارتفاع ، السيد جانغ. ولكن بعض المشاهدين قد اتهم تظهر تشجيع الطلاق من خلال إعطاء الموضوع الأهمية. لا يزال, البرنامج كما يظهر حدود التغيير الاجتماعي. في حين أنه يدعو نفسه على الواقع القائم على المعرض ، إلا الفاعلة تظهر.

من المستحيل أن بعض الأزواج أن يأتي السيد جانغ قال.

فإنها لا تريد أن تكشف عن وجوههم الأسماء. الطلاق مرة واحدة تقريبا غير موجود ، ظهرت للمرة الأولى في أعداد كبيرة في عام ، الكوريين انتقلت من المناطق الريفية إلى المدن ، وقال كواك باي هيي خبير في الطلاق و رئيس كوريا مركز المساعدة القانونية في العلاقات الأسرية ، جزئيا الحكومية الممولة من منظمة المحامين الأزواج. شقة-مسكن الأزواج لم يعد يعيشون مع أقاربهم شعرت أقل من الضغط على البقاء معا. على مر السنين, الطلاق القوانين التي تميز ضد المرأة تغيرت أيضا ، السيدة كواك. ولكن الزيادة في الطلاق في عام ، قالت: جاءت المرأة أصبحت أفضل تعليما وأكثر منهم عقد العمل. الآن هم أكثر عرضة يشعرون بأن من حقهم طلب السعادة الشخصية.

الغالبية العظمى من حالات الطلاق بدأت قبل النساء ، وشخصية الصراع هو السبب استشهد في معظم الأحيان.

وجد الرجال المتغيرات السياسية والاقتصادية صعوبة في التكيف ، ولكن ظنوا أن عائلة على الأقل تبقى نفسها ، السيدة كواك. ولكن الحقيقة هي أن جميع المؤسسات في المجتمع الكوري ، الأسرة قد تكون واحدة التي شهدت أكبر تغيير. لي جي يونغ, مهندس مدني الذي حصل على درجة الماجستير في الولايات المتحدة ، متزوج منذ حوالي عشر سنوات. زوجته مضيفات مع, اختار الاستمرار في العمل بعد الزواج. لديهم اثنين من بناته كان هناك صراع من البداية ، قال السيد لي. بعد العمل ، أردتها في المنزل مع ساحة لها ، إعداد وجبة ساخنة بالنسبة لي. طلبت زوجته الطلاق ، قال السيد لي ، بعد التشاور مع والديه ، وافق. بعد طلاقهما في العام الماضي ، السيد لي انضم هذا الزواج قسم و أصبحت تشارك إلى المرأة المطلقة. مع تزايد بركة من المطلقين ، فإن فرص الزواج قد زادت ، على الرغم من العالقة المسبقة حصر الخيارات إلى حد كبير إلى أخرى المطلقين. في المستقبل المنظور ، خدمات التوفيق وقال السيد لي ، سوف نستمر في تقديم المطلقات الناس إلى حد كبير إلى واحد آخر. (وإن كان في هذا الشباب مهووس الثقافة المرأة البالغة من العمر اثنين وثلاثين وأكثر الآن تقتصر على التسجيل من الطلاق.) يو هاي حسنا, قال انها لم يتوقع أن الزواج مرة أخرى بعد طلاقها من زوجها قبل عشر سنوات ، خصوصا أن الأم واحدة من اثنين من الصبية. ولكن مع أولادها الآن في الكلية السيدة يو, الذي كان يعمل الزواج المستشار خدمة التوفيق يسمى منذ خمس سنوات تزوجت من رجل مطلق من العام الماضي و هو سعيد. أنا حذرة جدا حول طريقة التصرف في المناسبات الاجتماعية السيدة يو. إذا كنت تجعل من خطأ ، الناس يقولون هذا هو السبب في أنني طلقت. يتحدث علنا عن الطلاق هو شيء الكوريين لا يزال نادرا ما تفعل و تفعل ذلك جلبت الدموع إلى السيدة يو عيون. كنت آمل أن يغير هو والد الطفل ، بعد كل شيء. المجتمع قد تغيرت كثيرا. في الماضي إذا كان الرجال الشؤون أو إهمال الأسرة أمهاتنا وجداتنا ستتحمل ذلك. الآن المرأة لا تريد أن تتسامح مع هذا النوع من الحالات.