(سيول) - الصين أن تضمن تسعة اللاجئين من كوريا الشمالية لا عاد إلى كوريا الشمالية ، حيث سيكون في خطر شديد قالت هيومن رايتس ووتش اليوماللاجئين, بما في ذلك -طفل عمره شهر ، الذين نقلوا إلى الصين من فيتنام ، ينبغي أن يسمح لها أن تذهب إلى بلد ثالث آمن ، مثل كوريا الجنوبية. سياج الأسلاك الشائكة الذي يفصل كوريا الشمالية من الصين وينظر في هذه الصورة مأخوذة من الحدود الصينية مدينة هونتشون الصينية في مارس."كوريا الشمالية المواضيع مواطنيها الذين أعيدوا قسرا إلى قاسية بشكل لا يصدق التجاوزات ، بما في ذلك الاحتجاز في معسكرات الاعتقال والتعذيب والإعدام"، وقال فيل روبرتسون نائب مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش."بكين أن تلتزم بتعهداتها الدولية والسماح تسعة اللاجئين لإعادة توطين في البلد الثالث الآمن."غادرت مجموعة شمال شرق الصين في تشرين الأول, سافر إلى فيتنام ، أفراد العائلة لـ هيومن رايتس ووتش. الشرطة الفيتنامية القبض على أكتوبر أثناء فحص عشوائي على حافلة في مونغ تساى في شمال شرق فيتنام بالقرب من الحدود مع الصين. ليس هناك ما يدل على تسعة أعطيت الفرصة في فيتنام لتقديم طلبات اللجوء أفراد الأسرة علمت أن يوم أكتوبر ، السلطات الفيتنامية سلمت فريق الشرطة الصينية في دونغ في الصين الجنوبية من مقاطعة قوانغشى. قالوا في تشرين الثاني نوفمبر, السلطات الصينية أرسلت المجموعة الى شنيانغ في شمال شرق مقاطعة لياونينغ ، من هناك ، من أجل حامية عسكرية في مدينة تومين في مقاطعة جيلين ، بالقرب من الحدود الكورية الشمالية. لأن كوريا الشمالية من مغادرة البلاد دون إذن من مواجهة بعض عقوبة قاسية على العودة إلى الوطن ، فهي اللاجئين في عين المكان - الأشخاص الذين أصبحوا لاجئين نتيجة الفارين من بلادهم أو بسبب ظروف تنشأ بعد رحلتهم.
في عام كوريا الشمالية وزارة أمن الناس مرسوما يجعل انشقاق جريمة"خيانة الوطن"التي يعاقب عليها بالإعدام.
الكوريين الشماليين الذين فروا من البلاد منذ عام و الاتصالات داخل البلاد لـ هيومن رايتس ووتش إن الناس الذين يتم القبض عليهم و ترحيلهم من الصين تواجه السجن و سوء المعاملة في معسكرات الاعتقال السياسي التي تديرها الدولة في وزارة الأمن. هذه المخيمات تتميز الانتهاكات المنهجية وقاتلة في كثير من الأحيان الظروف ، بما في ذلك الحصص الضئيلة التي تؤدي إلى شبه المجاعة ، ويكاد لا توجد الرعاية الطبية ، وعدم وجود السكن المناسب والملابس العادية سوء المعاملة بما في ذلك الاعتداء الجنسي والتعذيب من قبل حراس الإعدام. معدلات الوفيات في هذه المخيمات ويقال عالية للغاية لجنة التحقيق بشأن حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية جمهورية كوريا (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) تقرير صدر في عام وجدت أن"الأشخاص الذين يفرون من كوريا الديمقراطية هي المستهدفة كجزء من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية منهجية هجوم واسع النطاق ضد السكان تشكل خطرا على النظام السياسي والقيادة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ، لأن النظام من العزلة المعلومات والتحكم في التلقين التي تفرضها كوريا الديمقراطية تقف يسقط مع القدرة على عزل السكان من الاتصال مع العالم الخارجي."كما وجدت اللجنة أن"ما يقرب من جميع العائدين من الناس يتعرضون لأفعال غير إنسانية. التعذيب والعنف الجنسي في ظروف غير إنسانية احتجاز الضحايا تحمل أثناء البحث و التحقيق الأولي المرحلة يبدو أن يكون على أساس الإجراءات القياسية.ليس هناك شك في أنه إذا كان هؤلاء التسعة اللاجئين قسرا إلى كوريا الشمالية ، وأنها سوف تختفي في مخيم تتميز التعذيب والعنف الحرمان الشديد من بعض الظهور ،"روبرتسون."إن الصين تعيدهم إلى كوريا الشمالية يمكن أن يكون جيدا إرسالهم إلى وفاتهم."الصين تسميات جميع الكوريين الشماليين في الصين باعتبارها غير قانونية"المهاجرين لأسباب اقتصادية"، بشكل روتيني العائدين منهم. ومع ذلك ، بوصفها طرفا في اتفاقية اللاجئين لعام وبروتوكولها لعام ، الصين ممنوع من العودة للاجئين - الناس الذين تركوا بلدانهم لديك خوف له ما يبرره من الاضطهاد إلى مكان فيها حياتهم أو حريتهم للخطر. اتفاقية مناهضة التعذيب تنص على أنه لا الحكومة"يجب طرد أو إعادة أو تسليم شخص إلى دولة أخرى حيث توجد أسباب قوية تدعو إلى الاعتقاد بأنه سيكون في خطر التعرض للتعذيب."في نوفمبر, لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب التي أثيرت المخاوف مع الصين حول عودة كوريا الشمالية إلى كوريا الشمالية. الصين يجب أن تطبق الدخول والخروج القانون الذي ينص على وضع قانوني في الصين الذين لديهم تسجيل طلب اللجوء. الحكومة الفيتنامية عن طريق إرسال اللاجئين من كوريا الشمالية إلى الصين حيث واجه المنظور الإعادة إلى الوطن - من شأنه أيضا أن تكون مسؤولة عن أي ضرر قد يعاني منها الفريق. في حين فيتنام لم صدقت على اتفاقية اللاجئين ، فإن الحكومة ملزمة باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من القانون الدولي العرفي الذي يحظر الإعادة القسرية للاجئين إلى الاضطهاد. في تشرين الثاني ، الجمعية العامة للأمم المتحدة صوتت اللجنة على القرار في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية حالة حقوق الإنسان في دولة يدين انتهاكات مروعة في كوريا الشمالية. وذكر القرار الدول الأعضاء بالتزامها تتوافق مع اتفاقية اللاجئين الصين وفيتنام يجب أن يتوقف كل الإعادة القسرية كوريا الشمالية والسماح لهم الذهاب بأمان إلى البلدان الثالثة حيث أنها لن تكون في خطر وقالت هيومن رايتس ووتش.
يتعين على الصين أن تسمح للفريق بالوصول إلى وكالة الأمم المتحدة للاجئين ، والتي يمكن أن تساعد في تيسير إعادة توطينهم."بعد أن وبخ من قبل لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب ، الصين أول فرصة لإظهار أنه هو على استعداد لمكافحة التعذيب عن طريق السماح هؤلاء التسعة كوريا الشمالية إعادة توطينهم في مكان آمن"روبرتسون.
